Source : [[]]
Carl Morck, est un flic sur la touche et, Hafez el Assad, d'origine syrienne, l'homme à tout faire, associé de Carl. Ils sont les seuls employés du département V et s'occupent des affaires classées non résolues. Merete Lyyngaard, vice-présidente du parti démocrate, belle femme à qui tout réussit, disparaît lorsqu'elle est en voyage avec son frère handicapé [..]