Source : Aymerica-Bourg-de-péage
L’altercation retentissante entre Hugo Chavez et le roi d’Espagne Juan Carlos fait un tabac sur le web et les téléphones portables. 1.4 million de visionnages sur YouTube pour une parodie sur l’air de Viva Espana, plus de 30.000 abonnés à des groupes dédiés à l’évènement sur le réseau social FaceBook, des centaines de produits dérivés, et 1.5 million d’euros de chiffre d’affaire rien qu’en sonneries pour téléphones portables. D’anicroche diplomatique, le désormais fameux « Por que no te callas » (« Pourquoi tu ne te tais pas, ndlr) décoché par le roi d’Espagne à Hugo Chavez est devenu un phénomène mondial. Ainsi, selon la BBC, 500.000 personnes, en grande majorité des hispanophones, auraient déjà téléchargé une version de cette tirade culte pour équiper leurs mobiles. Juan Carlos peut revendiquer la paternité de ce business florissant, mais pas ses dividendes. Les entreprises spécialisées dans les « ringtones » louent en effet les services d’imitateurs pour éviter tout problème avec la monarchie espagnole. En Amérique du Sud, la réplique est recyclée à des fins politiques. A quelques jours d’un important référendum constitutionnel au Venezuela, les anti-chavezistes arborent des t-shirts « Por que NO te callas », le NO faisant office de consigne de vote cristalline. Pourquoi ne la bouclez-vous pas Monsieur Chavez ? envoyé par videoenfolie
